معلومات عن تشوهات عظمة الظنبوب وعظمة الشظية وكذلك الغياب البؤري الفخذي الداني (PFFD)

الهيئات

بطاقة هوية المصابين بالإعاقة

من أجل أن يتم الإقرار بالإصابة بإعاقة شديدة رسميًا، ينبغي للطرف المتأثر أن يخضع لعملية تحديد [Feststellungsverfahren]. يتم تحديد "درجة الإعاقة" رسميًا [Grad der Behinderung, GdB]، خلال سير تلك العملية. ولهذا، ينبغي تقديم طلب إلى مكتب المعاشات [Versorgungsamt] المسؤول أو أية هيئة أخرى مسؤولة بموجب قانون الدولة. وإذا كانت درجة الإعاقة المحددة أعلى من 50، فإنه يتم تصنيف المتقدم بأنه من ذوي الإعاقات الشديدة، ويتلقى بطاقة هوية المصابين بالإعاقة.

يتمثل أساس ذلك في اللوائح التنظيمية لبطاقة هوية المصابين بالإعاقة [Schwerbehindertenausweisverordnung, SchwbAwV].

تُستخدم بطاقة الهوية هذه بوصفها دليلاً على إتمام المطالبة بالتعويض عن الأضرار، الذي يحق لأي شخص من ذوي الإعاقة أن يحصل عليه قانونًيا (القانون الدستوري [Grundgesetz] لجمهورية ألمانيا الاتحادية، المادة 3 (3)، العبارة 2). وثمة أنواع عديدة من التعويض عن الأضرار. وتشمل هذه الأنواع، على سبيل المثال، حماية خاصة من الفصل من العمل، وأحقية الحصول على إجازات إضافية، ومزايا ضريبية، وتخفيضات في الأسعار في العديد من المرافق الثقافية والترفيهية.

إضافة إلى درجة الإعاقة وتاريخ انتهاء مدة السريان، إن أمكن، تُذكر خصائص صحية إضافية في بطاقة هوية المصابين بالإعاقة على شكل معرّفات.

aG خلل شديد في المشي
H عاجز بالمعنى الوارد في قانون ضريبة الدخل [Einkommenssteuergesetz]
Bl أعمى
Gl أصم
RF إعفاء من الالتزام بدفع رسوم البث الإذاعي والتلفزيوني، والرسوم الاجتماعية في T-Home
1.Kl. يحق لحامل بطاقة الهوية السفر في الدرجة الأولى على متن قطار Deutsche Bahn بتذكرة من الدرجة الثانية أو ضمن دليل المسار الشخصي (خاص فقط بأصحاب المعاشات بموجب القانون الفيدرالي لإغاثة ضحايا الحرب [Bundesversorgungsgesetz] أو قانون التعويض الفيدرالي [Bundesentschädigungsgesetz])
B تصريح باصطحاب مرافق عند استخدام المواصلات العامة
G خلل بالغ في القدرة على التحرك في الطرق

اعتبارًا من 1 يناير 2009، استُخدم قانون المعاش الطبي الألماني [Versorgungsmedizin-Verordnung] لتقييم درجة الإعاقة وتحديد ما إذا كانت هناك متطلبات صحية إضافية موجودة للمطالبة بتعويض عن الأضرار.

يعد هذا منصوصًا عليه قانونًا وملزمًا من الناحية القانونية للهيئات الإدارية والمحاكم.

طلب الحصول على بطاقة هوية المصابين بالإعاقة

أولاً: الأشخاص المصابون بإعاقات شديدة ليسوا مطالبين بامتلاك بطاقة هوية للمصابين بالإعاقة، ولكن يحق لهم الحصول على واحدة.

قد تتضمن أيضًا بطاقة هوية المصابين بالإعاقة بعض المساوئ بالتأكيد، مثل: المساوئ المصاحبة لطلب الحصول على وظيفة. يحق للأشخاص ذوي الإعاقات الشديدة الحصول على حماية خاصة من الفصل من العمل، ولذلك، قد يتهرب بعض أصحاب العمل من تعيين الأشخاص المصابين بإعاقات شديدة.

ولذلك يوصى بالتمعن في مقارنة الإيجابيات والسلبيات التي ينطوي عليها امتلاك بطاقة هوية للمصابين بالإعاقة. حتى من دون امتلاك بطاقة الهوية هذه، يحق الحصول على تعويض عن عدد معين من الأضرار - ولكن ليس لكامل الأضرار.

يُقدم الطلب لمكتب المعاشات المسؤول. في بادئ الأمر، يكفي تقديم خطاب غير رسمي. ثم يصدر مكتب المعاشات النماذج اللازمة. كما تتيح العديد من المكاتب إمكانية تنزيل طلبات التقديم هذه على مواقعها الإلكترونية. بالتالي فإنه من المنطقي استخدام النماذج الصحيحة من البداية. كما يتعين تقديم الشهادات والوثائق الطبية ذات الصلة، التي تشير إلى درجة الإعاقة ونوعها، مع طلب التقديم. وفي أحسن الأحوال، ستكون هذه المعلومات كافية لمكتب المعاشات لكي يتسنى له تحديد درجة الإعاقة، وسيتم إرسال مذكرة التصنيف [Einstufungsbescheid] وكذلك بطاقة هوية للمصابين بالإعاقة.

إذا تعذر إجراء هذا التصنيف استنادًا إلى الوثائق المقدمة، سيطلب مكتب المعاشات شهادات إضافية أو سيرسل أحد الخبراء عن طريق الخدمة الطبية [Medizinischer Dienst]. وسيتُيح ذلك للخبير تكوين فكرة جيدة عن نوع الإعاقة الحالية ودرجة خطورتها، ومن ثمَّ سيحدد التصنيف والمعرّف/المعرّفات الملائمة.

الطعن في مذكرة التصنيف

يجوز تقديم طعن في التصنيف في غضون مهلة زمنية محددة (عادةً ما تكون المهلة شهرًا واحدًا). ولهذا الغرض، يعد تقديم خطاب غير رسمي لمكتب المعاشات أمرًا كافيًا، ومن الأفضل أن يتم ذلك من خلال خطاب مسجل مع إقرار تسلُّم نظرًا لانتهاء المهلة الزمنية.

نموذج خطاب طعن في مذكرة التصنيف

يجب ألا يحتوي خطاب الطعن على تفاصيل إضافية بخلاف تلك الواردة في نموذج الخطاب نظرًا لأن أساس تقييم مكتب المعاشات عادةً لا يكون واردًا في مذكرة التصنيف.

لا يتم معرفة الأسباب إلا بعد تسلُّم الوثائق ذات الصلة/الاطلاع على الملفات. بادئ ذي بدء، يجب التحقق مما إذا كان قد تم النظر في جميع الشهادات والنتائج المقدمة. ويمكن أن تتم صياغة الطعن بعد ذلك. وهنا، من المهم توضيح العواقب وحالات القصور الناتجة عن الإعاقة الفردية بشكل دقيق.

حيث إنه يجوز لمكتب المعاشات طلب رأي آخر من الطبيب المعالج، فإن مناقشة الطعن المُعَد معه/معها يعد أمرًا مجديًا. قد يكون من المفيد أيضًا الاطّلاع على ملف المريض المقدم من الطبيب المعالج. الخطاب غير الرسمي يُعد كافيًا لبدء العملية.

نموذج خطاب لطلب نسخة من ملف المريض

يحق لكل مريض أن يطَّلع على البيانات التي سجلها الطبيب عنه.

الحق في الاطلاع على الملفات

النماذج والطلبات

برلين

طلب تحديد درجة الإعاقة، والتعديل، وإصدار بطاقة هوية للمصابين بالإعاقة

العناوين

مكاتب المعاشات، العناوين (في جميع أنحاء الدولة)

مكاتب المعاشات، الأهلية قائمة على أساس محل الإقامة